Crédits

Production

[ BWAT ]

Réalisation

1MD

Client

Marie-Ange Goossens (Volkswagen)

Chargé de coordination

Lionel Cordier

Concept

Lionel Cordier, Cédric Rainotte & co (merci au Happy's pour avoir mis à disposition une salle de brainstorm)

Conseiller stratégique

Cédric Rainotte

Art Directors

Lionel Cordier & Fabian Aerts

Scénario

Xavier Rainotte (le frère de l'autre) & Fabian Aerts

Dialogues (copy FR)

Xavier Rainotte

Dialogues (copy NL)

Bjorn Blockx

Relations presse (blogs)

Vincent Battaglia

Flash development

Thomas John

PHP development (un petit brol vite fait)

Vincent Battaglia

Caméraman

Xavier Portela

Montage/Motion Design

Fabian Aerts

Chauffeur Golf GTI

Marie-Ange Goossens

Catering (chips et bière)

Vincent Battaglia & Colruyt

Voix off (FR)

Monsieur Frank

Voix off (NL)

Leslie de Gruyter

Cris

Georges Petkidis

Repérages

Xavier Portela (il se glisse partout)

Studio son

La Vita E Media

Special FX

Georges Petkidis (il fait toujours son petit effet)

Eclairage

3 pauvres lampes de poche

Photographie (gros matos)

Xavier Portela

Photographie (petit matos)

Fabian Aerts & Lionel Cordier

Sound Design

Fabian Aerts

Extra Sound Recording

Mathieu De Middeleer

Décors

La Ville d'Auderghem et la Ville de Watermael-Boitsfort

Maquillage

Yves Rochier

Coiffures

Les salons Olivier Machin

Costumes

Jean-Paul Wauthier

Cascadeurs

Lionel Cordier & Georges Petkidis

Dressages

Crocodile Dundee SPRL

Merci aussi à...